-
1 the Highlands
1) Общая лексика: гористая часть Шотландии, северная часть Шотландии, северо-запад Шотландии2) Макаров: север и северо-запад Шотландии -
2 the Highlands were then less pervious to tourists
Общая лексика: Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристовУниверсальный англо-русский словарь > the Highlands were then less pervious to tourists
-
3 Capital of the Highlands
[,kæpɪtləvðə'haɪləndz]столи́ца го́рной Шотла́ндии (г. Инвернесс; находится в центре Северного нагорья [ Highlands])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Capital of the Highlands
-
4 Moabites (In the Old Testament, people who lived in the highlands east of the Dead Sea)
Религия: моавитянеУниверсальный англо-русский словарь > Moabites (In the Old Testament, people who lived in the highlands east of the Dead Sea)
-
5 Highlands
['haɪləndz]сущ.; мн.1) ( the Highlands) геогр. Северо-Шотландское нагорье, Северная (горная) Шотландия см. тж. Lowlands2) ( highlands) горная местность, горные районы, горная страна -
6 the Lowlands
1) Общая лексика: равнинная часть Шотландии, южная часть Шотландии, южная менее гористая область Шотландии (в противоп. Highlands), (of Scotland) южная, менее гористая часть Шотландии2) География: Средне-шотландская низменность (Великобритания)3) Макаров: (of Scotland) южная, менее гористая часть Шотландии -
7 Demerara (a river in northern Guyana. Rising in the Guiana Highlands, it flows north for about 200 miles (320 km) to the Atlantic Ocean)
География: Демерара (река в Гайане)Универсальный англо-русский словарь > Demerara (a river in northern Guyana. Rising in the Guiana Highlands, it flows north for about 200 miles (320 km) to the Atlantic Ocean)
-
8 highland
[ˈhaɪlənd]highland pl горная местность; горная страна; the Highlands север и северозапад Шотландии highland плоскогорье, нагорье highland pl горная местность; горная страна; the Highlands север и северозапад Шотландии -
9 Saroyan, William
(1908-1981) Сароян, УильямПисатель, автор большого числа рассказов (первый сборник "Молодой смельчак на летящей трапеции" ["The Daring Young Man on the Flying Trapeze"] (1934) и многие другие) и нескольких романов. Драматург, автор таких известных пьес, как "В горах мое сердце" ["My Heart's in the Highlands"] (1939) и "Путь вашей жизни" ["The Time of Your Life"] (1939) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize], с успехом шедших на Бродвее [ Broadway]. Его произведения полны доброты, непоказного оптимизма и юмора; герои - немного фантазеры и романтики, наивные и непрактичные мечтатели, нередко такие же неприкаянные эмигранты первого поколения, каким ощущал себя автор. Родившись и прожив всю жизнь в Америке, писатель всегда остро осознавал свои армянские корни, часто писал об этом как в художественной прозе ("Меня зовут Арам" ["My Name Is Aram"] (1940)), так и в автобиографической книге "Велосипедист из Беверли-Хиллс" ["The Bicycle Rider in Beverly Hills"] (1952), часто посещал Армению, где по завещанию была захоронена частица его прахаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Saroyan, William
-
10 in one's true colours
в истинном свете, в своём настоящем видеDo you think I've devoted my life to showing up the Campbells in their true colours merely to make myself a laughing-stock all over the Highlands by admitting a Campbell across my threshold? (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 9) — Вы думаете, я посвятил свою жизнь тому, чтобы показать Кэмпбеллов в истинном свете, только для того, чтобы стать посмешищем всей Шотландии, разрешив женщине из рода Кэмпбеллов переступить порог моего дома?
Fife: "...You ought to see him in his true colors so you'd not be thinking too much about him." (E. O'Neill, ‘Dynamo’, act I) — Файф: "...ты должна увидеть этого парня в истинном свете, тогда не будешь столько думать о нем."
It's not a bit of good trying to deceive ourselves any longer about this business. The only way to put things right is to be honest with ourselves, to try and see things in their true colours... (SPI) — Не к чему больше заниматься самообманом. Единственный способ исправить положение - это быть честным в отношении самих себя и попытаться видеть вещи в истинном свете...
-
11 pervious
ˈpə:vjəs прил.
1) проходимый, проницаемый (to) ;
пропускающий( влагу и т. п.) pervious to water ≈ пропускающий воду
2) поддающийся( влиянию и т. п.) ;
восприимчивый The mind pervious to reason and the logic of facts. ≈ Ум, восприимчивый к доводам и логике фактов. (книжное) проходимый, доступный - * points точки доступности /проходимости/ - the Highlands were then less * to tourists Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристов восприимчивый, поддающийся влиянию - his mind is * to reason он поддается убеждению, его можно убедить - heart * to love сердце, открытое для любви ( специальное) проницаемый - * blanket горизонтальное дренирующее покрытие pervious поддающийся (влиянию и т. п.) ;
восприимчивый ~ проходимый, проницаемый (to) ;
пропускающий (влагу и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pervious
-
12 Moabites
Религия: (In the Old Testament, people who lived in the highlands east of the Dead Sea) моавитяне -
13 highland
highland [ˊhaɪlənd] n1) плоского́рье, наго́рье2) pl го́рная ме́стность; го́рная страна́;the Highlands се́вер и се́веро-за́пад Шотла́ндии
-
14 highland
1. [ʹhaılənd] n1. нагорье; высокогорная местность2. pl горная местность; горная страна2. [ʹhaılənd] a1) горный2) (Highland) из Шотландии; характерный для ШотландииHighland dress - одежда шотландского горца или солдата шотландского полка
-
15 pervious
[ʹpɜ:vıəs] a1. 1) книжн. проходимый, доступныйpervious points - точки доступности /проходимости/
the Highlands were then less pervious to tourists - Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристов
2) восприимчивый, поддающийся влияниюhis mind is pervious to reason - он поддаётся убеждению, его можно убедить
heart pervious to love - сердце, открытое для любви
2. спец. проницаемый -
16 UHI
1) Техника: upper-head injection2) Университет: University of the Highlands and Islands, Scotland, Urban Horticulture Institute (Cornell), Urban Harbors Institute (University of Massachusetts, Boston)3) Фирменный знак: Utah Health Informatics4) НАСА: Ultra- High Intensity -
17 highland
noun1) плоскогорье, нагорье2) (pl.) горная местность; горная страна; the Highlands север и северо-запад Шотландии* * *1 (0) хайленд2 (n) плоскогорье* * *нагорье; плато* * *['high·land || 'haɪələnd] n. нагорье, горная местность, горная страна, плоскогорье* * *взгорьевзгорьягорныйнагорьеплоскогорье* * *1) нагорье 2) мн. горная местность; горная страна -
18 highland
1. n нагорье; высокогорная местность2. n горная местность; горная страна3. a горный4. a из Шотландии; характерный для ШотландииСинонимический ряд:mountainous country (noun) alpine region; foothills; high country; mountain chain; mountainous country; mountains; plateau; ridge; uplands -
19 lowland
ˈləulənd сущ.;
обыкн. мн.
1) низкая местность, низина, долина
2) мн. (Lowlands) южная, менее гористая часть Шотландии (в противоп. Highlands)
3) мн. (Lowlands) Нидерланды низменность, низкая местность, долина, низина - * moor торфяник - the Lowlands (of Scotland) южная, менее гористая часть Шотландии lowland (обыкн. pl) низкая местность, низина, долина;
the Lowlands южная, менее гористая часть Шотландии (в противоп. Highlands) lowland (обыкн. pl) низкая местность, низина, долина;
the Lowlands южная, менее гористая часть Шотландии (в противоп. Highlands) -
20 lowland
[ˈləulənd]lowland (обыкн. pl) низкая местность, низина, долина; the Lowlands южная, менее гористая часть Шотландии (в противоп. Highlands) lowland (обыкн. pl) низкая местность, низина, долина; the Lowlands южная, менее гористая часть Шотландии (в противоп. Highlands)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Highlands — may refer to:* Scottish Highlands * The Highlands (Louisville) * The Highlands (Pennsylvania) (historic mansion and gardens located 17 miles north of Philadelphia, Pennsylvania) * The Highlands (book) by Calum Maclean * The Highlands School,… … Wikipedia
(the) Highlands — the Highlands [the Highlands] noun [pl] the region of northern Scotland where there are many mountains. Compare ↑Lowlands … Useful english dictionary
The Highlands — Sp Háilandas Ap Highland angliškai Ap The Highlands angliškai L Škotijos adm. ir ist. sr., Jungtinė Karalystė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
The Highlands (Louisville) — The Highlands is an area of Louisville, Kentucky which contains a high density of nightclubs, eclectic businesses, and many upscale and fast food restaurants. It is centered along a three mile stretch of Bardstown Road and Baxter Avenue (US… … Wikipedia
The Highlands Motel — (Carnarvon,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1064 Omgaki Rd, K0 … Каталог отелей
The Gordon and Richmond Hotel (The Highlands) — The Gordon and Richmond Hotel country: United Kingdom, city: The Highlands (Tomintoul) The Gordon and Richmond Hotel Location Situated in the city of The Highlands, the Gordon and Richmond Hotel overlooks the square in the centre of Tomintoul.… … International hotels
The Highlands at Sugar — (Banner Elk,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2173 Sugar Mounta … Каталог отелей
(the) Highlands and Islands — the Highlands and Islands [the Highlands and Islands] noun [pl] the whole of northern Scotland, including the Highland ↑council area and the main island groups (the ↑Hebrides … Useful english dictionary
The Highlands (United Kingdom) — Hotels: Balavil Sport Hotel Newtonmore (Newtonmore) The Gordon and Richmond Hotel (Tomintoul) … International hotels
The Highlands School — Infobox Private School background = #f0f6fa (standard color) border = #ccd2d9 (standard color) name = The Highlands School motto = Semper Altius established = 1986 type = College Preparatory School religion = Roman Catholicism rel head name =… … Wikipedia
The Highlands (Pennsylvania) — Infobox nrhp | name =The Highlands nrhp type = caption = nearest city= Fort Washington, Pennsylvania lat degrees = 40 lat minutes = 8 lat seconds = 4 lat direction = N long degrees = 75 long minutes = 13 long seconds = 56 long direction = W… … Wikipedia